zurücklegen

zurücklegen
1) an früheren Platz legen класть положи́ть наза́д <обра́тно>
2) nach hinten legen: Körperteil отки́дывать /-ки́нуть . umg Kopf auch запроки́дывать /-ки́нуть (наза́д). die Ohren zurücklegen v. Tier прижима́ть /-жа́ть у́ши к голове́ . sich zurücklegen отки́дываться /-ки́нуться
3) jdm. <für jdn.> aufheben: Ware, Eintrittskarte откла́дывать /-ложи́ть <оставля́ть/-ста́вить > для кого́-н . sich etw. zurücklegen lassen проси́ть по- отложи́ть <оста́вить> что-н . для себя́
4) etw. sparen: Geld откла́дывать /-ложи́ть <приберега́ть/-бере́чь> что-н . umg припаса́ть /-пасти́ что-н . <чего́-н.>
5) best. Strecke покрыва́ть /-кры́ть . gehen auch проходи́ть пройти́ . laufen auch пробега́ть /-бежа́ть . fahren auch проезжа́ть /-е́хать . v. Straßen-, Schienenfahrzeug auch проходи́ть /-, проезжа́ть /-. v. Schiff auch проплыва́ть /-плы́ть . schwimmen auch проплыва́ть /-. reiten auch проезжа́ть /- <проскака́ть pf> верхо́м . fliegen auch пролета́ть /-лете́ть . (mit etw.) Weg, Strecke mit Verkehrsmittel проде́лывать /-де́лать (на чём-н.)

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "zurücklegen" в других словарях:

  • zurücklegen — zurücklegen …   Deutsch Wörterbuch

  • zurücklegen — V. (Aufbaustufe) etw. an seinen Platz stellen Beispiele: Sie legte den Hörer zurück auf die Gabel. Der Polizist hat die Waffe zurückgelegt. zurücklegen V. (Aufbaustufe) eine bestimmte Strecke zu Fuß oder mit einem Fahrzeug bewältigen Synonym:… …   Extremes Deutsch

  • zurücklegen — ↑reservieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • zurücklegen — zu·rụ̈ck·le·gen (hat) [Vt] 1 etwas zurücklegen etwas wieder dorthin legen, wo es vorher war: Der Kassierer legte das Geld nach dem Zählen wieder in den Tresor zurück 2 (jemandem) etwas zurücklegen; etwas (für jemanden) zurücklegen etwas in einem… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zurücklegen — beiseite legen * * * zu|rück|le|gen [ts̮u rʏkle:gn̩], legte zurück, zurückgelegt <tr.; hat: 1. a) wieder an den früheren Platz legen: den Hammer [in den Kasten] zurücklegen; leg sofort meinen guten Füllfederhalter zurück! b) (für einen… …   Universal-Lexikon

  • zurücklegen — 1. ansparen, auf die Seite legen, beiseitelegen, ersparen, sparen; (schweiz.): erhausen; (ugs.): auf die hohe Kante/auf Eis legen, bunkern; (schweiz., sonst veraltet): versparen. 2. aufbewahren, aufheben, bereitlegen, deponieren, hinterlegen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zurücklegen — zeröggläge …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • zurücklegen — zu|rụ̈ck|le|gen (österreichisch auch für [ein Amt] niederlegen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zurücklegen — * Er hats vor langst zuruckgelegt. – Franck, II, 35b …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Ziehen ohne Zurücklegen — Die hypergeometrische Verteilung ist eine diskrete Wahrscheinlichkeitsverteilung in der Stochastik. Es wird von einer dichotomen Grundgesamtheit ausgegangen. Dieser Gesamtheit werden in einer Stichprobe zufällig n Elemente nacheinander ohne… …   Deutsch Wikipedia

  • Ziehen mit Zurücklegen — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des Portals Mathematik eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus dem Themengebiet Mathematik auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden Artikel gelöscht, die nicht… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»